Budowa Ursynowa Północnego

Chwila zadumy nad wielkim projektem

Robotnik wznoszący osiedle Stokłosy przerwał pracę, aby kontemplować postęp robót. Albo czerwień nieba (ta może wskazywać na zbliżające się wielkie święto, np. 7 listopada 1977). Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Sezamie, otwórz się

Tabliczka na spojeniu płyt (zapewne przy Bacewiczówny) sugeruje, że po wypowiedzeniu hasła płyty rozsuną się, ukazując Teren Budowy. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Jak wykopy, to głębokie

Dawniej przy prawie każdej dziurze w ziemi stała tabliczka przestrzegająca przed "Głębokimi Wykopami". Tu nie przestrzega - a powinna. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Puszczyka jeszcze na dziko

Ulica Puszczyka jesienią 1976, na kilka tygodni przed tym, jak w widocznym w oddali czteropiętrowym bloku (nr 5) zamieszkają pierwsi Ursynowianie. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Budowa idzie jak z nut

Nic dziwnego, bo to powstaje wszak ulica Pięciolinii. Jest początek 1977 roku. Na wprost blok nr 6. Warto porównać go z późniejszym o kilka miesięcy zdjęciem w Galerii 1977. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Podwaliny Restauracji

Pierwsze wykopy pod Restaurację Ursynowską przy Wiolinowej. Rok 1977. Po lewej gotowy Koński Jar, po prawej powstaje Koncertowa. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Kiedyś się posprząta

Po przejściu ekip Kombinatu Instalacji Sanitarnych ulica Symfonii wygląda jak po Powstaniu - ale wkrótce (wiosną 1978) zapanuje tu ład i porządek. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Wiosenne porządki

I czas na sprzątanie. Śmietnik na osiedlu Jary pełen pudeł i desek - znak, że trwa zasiedlanie bloków. Czyli mamy wiosnę roku 1977 lub 1978. Wiosenny jest też śliczny maluch za śmietnikiem. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Za polami - Koński Jar

Za polami, za ruinami chałup, powstaje nowa rzeczywistość, czyli bloki Końskiego Jaru. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Tam, gdzie król pójdzie piechotą

Na budowie Końskiego Jaru powstaje inwestycja strategiczna - wychodek w formie prefabrykowanej. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Jesteśmy w dołku

Zima 1976. Na placu budowy osiedla Jary. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Grzejemy z tą szkołą

Nagrzewnica w formie wielkiej rury gotowa i czeka aż powstanie stan surowy szkoły przy Puszczyka. Zima 1976. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Witamy mieszkańców Ursynowa

Mimo dosyć mroźnych okoliczności przyrody, w siedzibie biura meldunkowego na Jarach nowych mieszkańców gorąco wita transparent. Początek roku 1977. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Wyszło trochę krzywo

Nieco sfatygowana latarnia przed jednym z pierwszych oddanych bloków. Ulica Wiolinowa, początek roku 1977. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Na zakupy

Jak na zakup, to tylko w kontenerach przy Wiolinowej. Bo gdzie indziej? Początek roku 1978, w tle powstają bloki przy Wokalnej. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Na początku była płyta

Z wielkiej płyty rodzą się wielkie wizje - tu akurat w stadium początkowym. Wiosna 1976 roku, montaż bloku przy Wiolinowej 1. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Co tu robić?

Fachowcy zastanawiają się, jak to możliwe, że zaraz w tym szczerym polu powstanie nowe osiedle. Możliwe, panowie, możliwe. Gdy tylko ruszą prace. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Dać im szkołę

Szkołę dać - ale jak? Na razie sprowadzono maszynę do osuszania, może poradzi sobie z mrozem. Jesień 1976 roku, budowa szkoły przy Puszczyka. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Rentgen klatki

Poglądowy rzut oka na technologię wielkopłytową - wejście do klatki schodowej w czteropiętrowym bloku osiedla Jary. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Kanion wśród bloków

Ulica Wiolinowa (prawdopodobnie) poźną jesienią roku 1976. Wczesne mrozy nieco wstrzymują prace. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Robota patykiem pisana

Pokrzepiający łyk krajowego wina na placu budowy. W wykopie nikt nie widzi, poza robiącym zdjęcie Włodzimierzem Witaszewskim.

Mamy na to oko

Instalacja w kształcie oka (dziś nie istnieje) na początku ulicy Wiolinowej. Zima 1976/77, za okiem bloki przy Pięciolinii i Cybisa. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Ofiara oświecona

Mamy dopiero początek 1977 roku, ledwie co się ludzie wprowadzili a już są pierwsze straty. Latarnia na Wiolinowej ucierpiała zapewne jeszcze podczas budowy. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Porządek musi być

Mimo pozornego nieładu, nowi mieszkańcy dbają o porządek. Świadczy o tym spora sterta śmieci i to nie pod blokiem, ale w kontenerze. Rok 1977. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

W stronę Imielina

Na osiedlu Jary jeszcze nie zbudowano wszystkich dróg, ale front robót na początku roku 1977 i tak nieubłaganie przesuwa się na południe, w kierunku Imielina. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Czas na sklep

Rok 1977. Ulica Wiolinowa widziana z Końskiego Jaru. Nachodzące na siebie kwadraty, to przyszły pawilon handlowy i restauracja "Ursynowska". Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Czekając na drwali

Ulica Wiolinowa, jesień 1976. Drzewa na dole, pozostałości po wsi, wkrótce znikną i oddadzą plac pod budowę pawilonu (na zdjęciu powyżej). Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Na zakupy i po sztukę

Zima 1977/78. Skrzyżowanie Alei KEN i Surowieckiego, widziane z Końskiego Jaru. Stoją już tymczasowe pawilony handlowe SPHW, trwa też budowa Domu Sztuki. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Budowa Domu Sztuki

Dom Sztuki już we właściwym rozmiarze, sąsiedni pawilon handlowy wciąż jeszcze nie wyszedł spod śniegu. Zima 1977/78, fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Piramidy sufitowe

Piramidalne konstrukcje na budowie Domu Sztuki to zapewne elementy trzymające strop sąsiedniego pawilonu. A może jednak nie? Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Taka budowa to prawdziwa sztuka

Zima przełomu lat 1977/78 na chwilę tylko zatrzymała budowę Domu Sztuki - gdy tylko zelżeje mróz, dźwig nr 163 ruszy do pracy. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Na tyłach budowy

Schody donikąd i kilka innych niepotrzebnych elementów na tyłach budowy Domu Sztuki. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Krajobraz pobudowlany

Resztki połamanych wielkich płyt i inne niepotrzebne budowniczym konstrukcje porzucone na polu między Wiolinową i Wokalną (to te bloki za barakami). Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Druciane przebiśniegi

Przedwiośnie roku 1978, kolejna wizyta na wysypisku na tyłach budowanego Domu Sztuki. Widać już kilka drucianych przebiśniegów. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Gdziekolwiek bądź

Taki widok podczas budowy Ursynowa był na tyle powszechny, że mógł czekać gdziekolwiek. Ten akurat fotografujący Włodzimierz Witaszewski zastał między Wiolinową i Puszczyka.

Panorama z Puławskiej

Widok z ulicy Puławskiej na budowane właśnie osiedle Jary - po lewej, z białą ścianą, blok przy Nutki, po prawej - ulica Puszczyka. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Nad dachami Końskiego Jaru

Koński Jar, zdjęcie z bloku numer 3 w kierunku północnym. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Pierwsze pranie

Blok przy Końskim Jarze 3. Lato 1977, tu już mieszkają ludzie - na balkonie suszy się pranie. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Drzewo jakoś przetrwało

Ulica Nutki, widok z Kopy Cwila. Przed blokiem z numerem 4 rośnie drzewo - pozostałość dawnej wsi. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Pierwsza zima

Zima 1977. Lodowisko osiedlowe między Końskim Jarem i Nutki. Do dziś widać wały ziemne wyznaczające jego brzegi. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Rockefeller albo Cwil

Zima 1977. Lodowisko godne Rockefeller Center tuż obok sypanej właśnie Kopy Cwila. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Z pięciu linii są trzy

Blok przy Pięciolinii 3, jeden z nielicznych z usługowym podziemiem. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Prawie jak Nowy Jork

Bloki przy Pięciolinii 4 i 6. W tym ujęciu to prawie Manhattan. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Trochę tu łyso

Prze blokiem przy Puszczyka 8 jeszcze nie posadzono drzew - to dopiero jesienią. W głębi - ulica Wiolinowa. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Prawie romantycznie

Zadrzewiony zaułek przed blokiem Wiolinowa 13. W tamtych okolicznościach przyrody to prawie romantyczny park. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Stary Star i morze. Błota.

Rok 1976, obrazek klasyczny. Ciężarówka przedziera się przez zamarznięte błoto na budowie osiedla Jary. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.

Wiadukt nad łąką

Rok 1977. Łąka Olkówki i bloki przy Puszczyka. Po prawej, na dole, widoczne betonowane podpory przyszłego wiaduktu przy Surowieckiego. Fot.: Włodzimierz Witaszewski.